+ ¡Le damos la bienvenida!

Agradecemos su interés en los próximos Programas de Certificación de Maestros de Fitzmaurice Voicework®.

El programa estará a cargo de Formadores Principales, así como de Maestros Asistentes y Maestros Asociados de Fitzmaurice Voicework®.

A continuación encontrará los detalles sobre el proceso de solicitud y sobre el programa.

+ Solicitud

En el sitio de solicitud se le pedirá:

• Una descripción de su experiencia previa con Fitzmaurice Voicework: cuándo, dónde y con quién. ¿Cuánta experiencia tiene en Fitzmaurice Voicework y de qué tipo (por ejemplo, clases grupales, estudio individual, talleres; uso personal; enseñanza)?
• Una breve lista de su experiencia con otras metodologías vocales y afines, y las razones de su interés en el enfoque Fitzmaurice.
• Una descripción de por qué desea realizar el Programa de Certificación.
• También habrá un espacio para subir su currículum/CV/fotografía.

Además, como parte del proceso de solicitud, pida a un/a maestro/a certificado/a de Fitzmaurice Voicework con quien haya trabajado que envíe por correo electrónico una carta de recomendación para que usted participe en este programa. Las recomendaciones deben enviarse a la Directora de Certificación (Cynthia Bassham), a certification@fitzmauriceinstitute.org, dentro de las seis semanas siguientes al envío de su solicitud inicial.

Si desea ser considerado/a para una pasantía de trabajo o para una beca, debe presentar esa petición junto con su solicitud.

Le sugerimos enviar sus materiales de solicitud lo antes posible. El tamaño del grupo es limitado. Tenga en cuenta que se trata de un programa de dos años. Solo aceptamos solicitantes que puedan comprometerse con ambas partes del mismo programa. Salvo en casos de emergencia, una vez iniciado el programa no será posible transferirse a otro programa en ningún momento, ni, tras completar la Parte 1, incorporarse a la Parte 2 de un programa posterior. La selección final de solicitantes se realizará a más tardar tres meses antes de la certificación. Las solicitudes tardías se considerarán únicamente si hay plazas disponibles. Se mantendrá una lista de espera hasta el inicio del programa.

+ Requisitos previos

Aunque no es obligatorio, es preferible que las personas solicitantes cuenten con un título de posgrado, como una maestría en Bellas Artes (MFA) en Teatro o en una disciplina afín, y con un mínimo de un año de experiencia en la enseñanza de la voz, incluida alguna experiencia enseñando Fitzmaurice Voicework. Profesionales de campos afines también pueden presentar su solicitud. Si bien nuestro enfoque es el cuerpo sonoro y la voz en el teatro, personas que se dedican a especialidades relacionadas han incorporado con éxito nuestro trabajo en sus campos. Esto incluye medicina, patología del habla, terapia de la voz, enseñanza de actuación, dirección, canto, actuación, danza, movimiento, enseñanza de yoga, sanación, derecho, liderazgo comunitario y trabajo por la justicia social.

Es importante que adquiera la mayor experiencia posible con el trabajo antes de comprometerse con el Programa de Certificación. El requisito mínimo para que se considere una solicitud de admisión a la formación para la certificación es haber completado 60 horas de estudio. Recomendamos especialmente asistir a los talleres presenciales de 5 días del FVI, ya que su estructura e intensidad permiten hacerse una idea del rigor y la profundidad de la formación para la certificación. Consulte algunas opciones en el Calendario de Eventos en www.fitzmauriceinstitute.org/workshops.

Quienes hayan tenido una experiencia significativa estudiando con un/a maestro/a certificado/a de Fitzmaurice también deben asistir al menos a un taller impartido por un/a Formador/a Principal antes del inicio del Programa de Certificación.

Las excepciones a estos requisitos quedan a criterio de la Dirección de Certificación.

+ Descripción general y calendario del programa

Nuestro Programa de Certificación de Maestros conduce a la Certificación como Maestro/a Asistente de Fitzmaurice Voicework.

El programa es a la vez conceptual y vivencial. Para cubrir adecuadamente el material y dar a las personas participantes tiempo para practicar la enseñanza de este trabajo, el Programa de Certificación se divide en dos sesiones de cuatro semanas cada una. Durante el año intermedio, las personas participantes también trabajan con un/a Mentor/a asignado/a.

Los días de trabajo habituales son de lunes a viernes, de 10:00 a 17:30 h, con algunas tutorías individuales o sesiones opcionales que pueden realizarse fuera de este horario. Sin embargo, ambas partes comienzan un sábado (una semana de siete días), y el último día de cada año termina un sábado (una semana de seis días).

Si bien el trabajo básico continúa a lo largo de todo el programa, cada semana tiene un énfasis distinto. La secuencia prevista de semanas es la siguiente:

Primera parte

Semana 1. Presencia. Valores. Contacto físico. Función y salud vocal. Detalles del Destructuring (desestructuración).

Semana 2. Del Destructuring al Restructuring (reestructuración).

Semana 3. Trabajo energético. Aplicaciones avanzadas de Destructuring y Restructuring. Variedad vocal.

Semana 4. Cultura e identidad. Práctica docente. Cada participante tendrá una tutoría por semana.

Año intermedio

Práctica docente con el apoyo de un/a mentor/a. Informe escrito.

Durante el año intermedio, las personas participantes deben enseñar el trabajo (no necesariamente en el ámbito académico) y mantener contacto mensual con un/a Mentor/a asignado/a, además de redactar un informe sobre su experiencia enseñando el trabajo.

Es posible que a algunas personas participantes se les pida trabajo adicional durante el año intermedio.

Segunda parte

Semana 5. Presencia. Voz con movimiento. Canto.

Semana 6. Dicción y texto.

Semana 7. Performance.

Semana 8. Enseñanza con retroalimentación. Cierre. Cada participante tendrá una tutoría en cada una de las 2 primeras semanas.

Se debe entregar un informe escrito dentro de las 2 semanas posteriores al último día de participación, antes de que se otorgue la certificación.

+ Costos

Todos los pagos se realizan únicamente en dólares estadounidenses (USD).

Costo del programa: depósito de 1000 USD, pagadero dentro del mes siguiente a la aceptación en el programa, para reservar su plaza. Saldo pendiente: 11 000 USD.

Todos los gastos de alojamiento, viaje, comidas y materiales (colchoneta de yoga, zafu, libros) corren por su cuenta.

Hay algunas becas parciales disponibles para el programa de certificación, en particular para quienes no tienen empleo de tiempo completo. También hay algunas pasantías de trabajo con descuento, generalmente para estudiantes de posgrado de tiempo completo, actuales o recientes, de los Formadores Principales de Fitzmaurice Voicework.

Todas las peticiones de planes de pago, becas y pasantías deben enviarse por correo electrónico a certification@fitzmauriceinstitute.org. Estas peticiones también deben presentarse por escrito junto con sus materiales de solicitud cuando presente su solicitud para el programa de certificación de maestros.

Otros costos:

Programa de mentoría: escala móvil (máximo de 100 USD por sesión) durante el año intermedio.

Al finalizar la Parte 1, se le asignará un/a Mentor/a. Usted organizará sesiones mensuales de mentoría de una hora cada una, ya sea en persona o por videoconferencia. La tarifa se basa en una escala móvil según su capacidad de pago (máximo de 100 USD por sesión mensual). La tarifa se acordará entre usted y su mentor/a y se pagará directamente a su mentor/a. La mentoría finalizará formalmente un mes después del término de la Parte 2.

Cuota de membresía: 100 USD al año; el primer pago vence durante la Parte 2 del programa. Incluye acceso exclusivo a las páginas para miembros y promoción individual en el sitio web de Fitzmaurice Voicework www.fitzmauriceinstitute.org. Además de su biografía e información de contacto, la cuota cubre: la publicación de los talleres o clases públicas de Fitzmaurice que usted imparta; el desarrollo y mantenimiento del sitio web; evaluaciones subvencionadas para Maestros Asociados; el desarrollo de nuevos cursos, servicios e iniciativas de difusión; asistencia subvencionada para todos los maestros certificados a nuestro Simposio de Maestros y a nuestras conferencias públicas Freedom & Focus.

+ Información de pago

Todos los pagos del Programa de Certificación deben realizarse en dólares estadounidenses. Le enviaremos por correo electrónico una factura para cada pago programado. Los pagos deben enviarse a Fitzmaurice Institute, Inc., business@fitzmauriceinstitute.org, mediante Zelle, transferencia bancaria, Wise, Remitly o PayPal (ingrese a www.paypal.com y haga clic en 'Enviar'.)

Una vez pagado el depósito de 1000 USD, el plan de pagos para el saldo restante de 11 000 USD se determinará en consulta con la Gerencia Administrativa.

+ Política de Cancelación

Si, después de haber pagado, necesita retirarse, todas las solicitudes de reembolso deben enviarse por correo electrónico a certification@fitzmauriceinstitute.org. Si su solicitud de reembolso se recibe dentro de los tres días siguientes a la recepción de su depósito o matrícula, se le reembolsará la totalidad de lo que haya pagado.

Tenga en cuenta que, en todos los casos anteriores y en los de los párrafos siguientes, todas las comisiones bancarias o de PayPal que paguemos para recibir su(s) pago(s) se calcularán de forma individual y se descontarán de su reembolso.

Solicitudes de reembolso recibidas a partir del tercer día posterior a la recepción del pago y hasta 38 días antes de la certificación:

Se le reembolsará la totalidad de lo pagado menos 300 USD. De esta cantidad, 200 USD pueden aplicarse a cualquiera de los dos programas de certificación siguientes, con fechas y sedes por anunciar (pero no a programas de certificación posteriores a esos).

Solicitudes de reembolso recibidas entre 8 y 37 días antes de la certificación:

Se le reembolsará la totalidad de lo pagado menos 500 USD. De esta cantidad, 300 USD pueden aplicarse a cualquiera de los dos programas de certificación siguientes, con fechas y sedes por anunciar (pero no a programas de certificación posteriores a esos).

Si su solicitud de reembolso se recibe entre 1 día y 1 semana antes de la certificación:

No recibirá reembolso, a menos que podamos cubrir su plaza con una persona de la lista de espera. En ese caso, se le reembolsará la totalidad de lo pagado menos 800 USD. De esta cantidad, 500 USD pueden aplicarse a cualquiera de los dos programas de certificación siguientes, con fechas y sedes por anunciar (pero no a programas de certificación posteriores a esos).

La posibilidad de aplicar un crédito a otro programa depende de que haya plazas disponibles en ese programa.

Tenga en cuenta: no se otorgan reembolsos a partir del día de inicio de la certificación. Se exigirá el pago completo del programa de dos años, incluso en caso de retiro de la segunda sesión del programa. El cupo es limitado y su plaza no se cubrirá con otra persona.

Si tiene alguna pregunta sobre costos o planes de pago, comuníquese directamente con Cynthia a certification@fitzmauriceinstitute.org.

+ Financiamiento

Si necesita documentación adicional para gestionar financiamiento, una licencia laboral, etc., descargue esta información desde el enlace en la parte superior de esta página. También puede copiar de www.fitzmauriceinstitute.org parte o la totalidad de lo siguiente:

• Información sobre el trabajo en la sección About (Acerca de)
• Las biografías de Catherine, Micha, y Cynthia
• Las biografías de los demás Formadores Principales
• La lista de instituciones y lugares donde se enseña el trabajo
• El artículo de Catherine, “Breathing is Meaning”
• La entrevista a Catherine Fitzmaurice realizada por Gene Douglas
• El artículo de Marti Runnels, “Shake, Rattle, and Role”

Adjunte estas páginas a la solicitud de financiamiento que presente a la entidad otorgante, e indíquele que consulte nuestro sitio web para obtener más información.

+ Viaje, alojamiento y comidas

Para la mayoría de nuestras certificaiones, el viaje, el alojamiento y las comidas son responsabilidad exclusiva de cada participante. Para encontrar alojamiento, recomendamos consultar airbnb.com, tripadvisor.com o sitios locales.

+ Certificación como Maestro/a Asistente de Fitzmaurice Voicework

La certificación como Maestro/a Asistente de Fitzmaurice Voicework se otorga a las personas participantes al cierre de la segunda sesión del programa, una vez completado satisfactoriamente. Esto significa asistir y participar plenamente en todas las sesiones del programa y en el Programa de Mentoría del año intermedio, y completar todos los trabajos escritos requeridos.

+ Certificación como Maestro/a Asociado/a de Fitzmaurice Voicework

Aunque es opcional, muchas de las personas que completan el Programa de Certificación de Maestros continúan su desarrollo para ser consideradas para la certificación como Maestro/a Asociado/a de Fitzmaurice Voicework. Los detalles están disponibles previa solicitud.

La certificación como Maestro/a Asociado/a no está garantizada. Se otorga a quienes, a juicio de la Dirección de Certificación y de otros Formadores Principales, demuestran afinidad con este trabajo y comprensión de él a través de su capacidad para encarnarlo y enseñarlo.

Quienes acaben de obtener el nivel de Maestro/a Asociado/a pueden tener la oportunidad de enseñar junto con Formadores Principales en talleres nacionales e internacionales.

+ Renovación de la certificación de Maestros Asociados

Los Maestros Asistentes no necesitan renovar su certificación. Quienes tienen el nivel de Maestro/a Asociado/a deben solicitar la Renovación de la Certificación cada cinco años, hasta completar tres renovaciones. Los requisitos de renovación consisten en 25 horas de participación, labores de asistencia u observación, y/o enseñanza en eventos del Fitzmaurice Institute. Estos incluyen la Certificación, las Formaciones Avanzadas, Shake the Earth, el Simposio, Freedom & Focus y otros programas del FI.

Esto garantiza que los Maestros Asociados estén familiarizados con los aspectos más actuales del trabajo.

+ Antecedentes

Catherine Fitzmaurice (fundadora de Fitzmaurice Voicework®): A Catherine le interesan la estética, la psicología y el funcionamiento saludable de la voz, así como su potencial para la comunicación y la sanación.

Catherine ha presentado su trabajo internacionalmente en importantes congresos de teatro, medicina y conciencia, y en centros de formación teatral de Alemania, Australia, Bali, Canadá, Chile, China, Colombia, Cuba, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Gales, la India, Inglaterra, Irlanda, Israel, Italia, Noruega y Rusia.

Ha ocupado cargos docentes en la Royal Central School of Speech and Drama, el Goldsmiths College de la Universidad de Londres, la División de Teatro de la Juilliard School, la Yale School of Drama, el Graduate Acting Program de New York University, el Institute for Advanced Theatre Training del American Repertory Theatre/Harvard University, el American Conservatory Theatre, USC y UCLA, entre otros. También ha trabajado como coach de voz, texto y/o dialecto en el Stratford Shakespearean Festival de Canadá, el New York Shakespeare Festival, el Lincoln Center, el Guthrie Theatre, el American Conservatory Theatre, La Jolla Playhouse, el Shakespeare Theatre, Arena Stage, el McCarter Theatre, el Yale Repertory Theatre y muchos otros.

Entre los artículos publicados de Catherine se encuentran “Breathing is Meaning”, “Structured Breathing” y “Breathing Matters”.

Catherine tiene una licenciatura (B.A.) en Literatura Inglesa y una maestría (M.A.) en Estudios Teatrales por la University of Michigan; el Diploma del programa de formación de tres años de la Royal Central School of Speech and Drama de Londres; el Diploma en Arte Dramático de la Universidad de Londres; y el Certificado de la Asociación Fonética Internacional (IPA). Ha completado varios programas de formación en trabajo corporal y energético, entre ellos el nivel de Maestría en Reiki y los Estudios Avanzados en Ciencia de la Sanación de Barbara Brennan, y es Terapeuta Certificada en Core Energetics.

Cynthia Bassham (Directora de los Programas de Certificación de Fitzmaurice Voicework): Cynthia Bassham tiene más de treinta años de experiencia docente y, desde 2005, es profesora de tiempo completo de voz, dicción y actuación en UC Irvine. Ha enseñado y trabajado como coach en otras instituciones, como el American Conservatory Theater, el Oregon Shakespeare Festival y la Royal Central School of Speech and Drama de Londres. También da clases particulares, principalmente en el área metropolitana de Los Ángeles. Cynthia es además actriz profesional con una amplia trayectoria, que incluye haber creado el papel de “C” en el estreno mundial de Three Tall Women de Edward Albee, bajo la dirección del propio autor. Se enorgullece de ser miembro de AEA, SAG-AFTRA y VASTA.

Cynthia tiene una licenciatura (BA) por la University of Washington y una maestría en Bellas Artes (MFA) por el American Conservatory Theater de San Francisco. Obtuvo el nivel de Maestra Asociada de Fitzmaurice Voicework en 2004. Enseña en las certificaciones desde 2006 y fue designada Maestra Titular (Master Teacher) en 2011. Cynthia asumió la Dirección de Certificación en 2015.

Para conocer las biografías de nuestros Formadores Principales, visite www.fitzmauriceinstitute.org.

Fitzmaurice Voicework:

Fitzmaurice Voicework para las artes escénicas ayuda a que la voz se desarrolle de manera saludable y gane flexibilidad mediante un funcionamiento biomecánico eficiente. El trabajo contribuye a restablecer el equilibrio de la respiración y fomenta un uso de la voz que integra el cuerpo y la imaginación creativa, la presencia, la espontaneidad, la variedad vocal, el lenguaje, la claridad y la capacidad de tomar decisiones inteligentes. Todo ello conduce a una comunicación más eficaz y vivificante en el contexto escénico.

Estos mismos beneficios se extienden a muchos ámbitos más allá del teatro y el cine. El trabajo ayuda a personas de todo tipo de trayectorias a estar más presentes y a comunicarse con mayor eficacia. Profesionales clínicos de la voz y el habla utilizan este trabajo, y muchas personas lo emplean como medio de desarrollo personal integral.

Fitzmaurice Voicework combina de manera única técnicas vocales clásicas (bel canto modificado) con las adaptaciones propias que desarrolló Catherine a partir del trabajo corporal reichiano, el yoga, el shiatsu y otras disciplinas de entrenamiento somático, sanación energética y sistemas de meditación. Hoy, más de trescientos maestros certificados lo enseñan ampliamente en Estados Unidos y en seis continentes.

Para obtener más información sobre el trabajo, nuestros maestros o los talleres y clases abiertos al público, visite www.fitzmauriceinstitute.org y/o escríbanos a info@fitzmauriceinstitute.org.